Editorial

Estamos en el 2003, con la esperanza renovada que nos acompaña cada comienzo de año. Y nuestra obligación y devoción es contribuir a que esta esperanza se materialice en hechos que mejoren la vida y reaseguren el porvenir.

Nuestra vida es la Medicina, y la Medicina es una necesidad social. La integración de nuestro mejor esfuerzo y nuestra mejor capacidad intelectual, junto con lo más destacado de nuestros sentimientos, contribuirá a que esa necesidad social se satisfaga del modo que todos deseamos.

De los distintos capítulos que conforman nuestra formación profesional, tal vez el más importante sea repensar nuestra educación, transcurrido un año, con la perspectiva de otro año real de actividad por delante. Si, como dijimos antes, la Medicina es una necesidad social, debemos practicarla con la mayor eficacia. Y el logro de tal objetivo tiene una clave insoslayable: la educación. Aceptada su condición sine qua non, podremos estimular el acceso a la información y, a posteriori, la formación para el ejercicio de nuestra profesión.

Al periodismo médico en general le cabe destacada actuación en ese proceso. Y este medio en particular ha asumido la responsabilidad de poner a disposición de sus lectores los temas que ameritan, según entendemos, una lectura cuidadosa. Las publicaciones que hemos seleccionado tienen distintos, pero muy importantes, niveles de necesidad de conocimiento y para eso hemos trabajado en la selección, la traducción y la publicación.

Todos y cada uno de los artículos seleccionados merecen un comentario que destaque los aspectos que nos llevaron a su elección. Creemos que es suficiente la presentación de sólo algunos de ellos; por otra parte, la falta de espacio nos impide extenderla a todos.

El autotrasplante de ovario es tema de considerable volumen de literatura médica y tiene por objeto preservar una función trascendente. El artículo de Fertility and Sterility (Trabajo Distinguido N° 6) aborda el problema con una técnica de anastomosis microvascular digna de muy especial atención.

En el área oncológica, la investigación reciente proporciona aportes quimioterápicos (en parte conocidos) para el carcinoma de cuello uterino de evolución avanzada, patología de altísima mortalidad sobre la que es necesaria información persistente. El American Journal of Obstetrics & Gynecology (TD N° 11) aporta resultados que mejoran el pronóstico de modo altamente significativo.

En un aspecto de patología ginecológica del tracto genital inferior, el artículo del New England Journal of Medicine aporta una excelente contribución a la vacuna del tipo 16 de papilomavirus, que sigue señalando un camino muy importante de progreso. Se presenta en el TD N° 8.

En el área de Obstetricia, el American Journal of Obstetrics & Ginecology, al tratar la participación fetal durante una corioamnionitis clínica, aporta conocimientos sobre esta complicación fetal que ha sido motivo de enfoque en casos de parálisis cerebral (TD N° 13).

Y, por último, un aporte a la consideración de un gran maestro de la medicina, el error médico, en el área de las determinaciones de gonadotrofina coriónica, publicación del American Journal of Obstetrics & Gynecology resumida en el TD N° 2.

Vayan mis mejores deseos para nuestros amigos lectores en este esperanzado 2003.

Dr. Armando F. Mendizabal
Director Científico